A1, A2, B1, B2, C1, C2? Ako pomenovať úroveň svojich znalostí cudzieho jazyka?

Napíšte cudzie jazyky, ktoré ovládate a úroveň vašej znalosti.

Začnite s jazykom, ktorý ovládate najlepšie. Ak sa hlásite na pozíciu v zahraničí, uveďte aj jazyk, ktorý je vašim rodným jazykom. Ak ste Slovák a hľadíte prácu na Slovensku, z vášho životopisu je zrejmé, že slovenčina je vašim rodným jazykom a nie je potrebné to uvádzať.

Často sa stretávame s uvádzaním češtiny medzi cudzími jazykmi na úrovni expert. Z historického ako aj lingvistického pohľadu sú slovenčina a čeština príbuzné jazyky a navzájom si ľudia rozumejú. Ak ste však neštudovali / nepracovali v Čechách a neovládate gramatiku, češtinu do CV neuvádzajte.

Obvyklým problémov býva, že kandidáti nevedia ako označiť, pomenovať úroveň znalosti cudzieho jazyka. Najčastejšie používané sú 2 možnosti označenia úrovne a to:

o začiatočník / mierne pokročilý / stredne pokročilý / aktívne slovom aj písmom / expert, prekladateľ
o A1/ A2 / B1 / B2 / C1 / C2 - spoločný európsky referenčný rámec pre jazykové znalosti

Ak sa rozhodnete pre jednu zo stupníc, v životopise už ju nekombinujte s ďalšou.

Je výhodou, ak ste absolvovali jazykový kurz s výstupným certifikátom alebo kurz odbornej angličtiny. V tom prípade to uveďte k jazykovým znalostiam v príslušnom cudzom jazyku. Naopak, ak máte súčasnú úroveň cudzieho jazyka C1 a pred 10 rokmi ste získali certifikát na úroveň B1, tento certifikát do životopisu neuvádzajte. Ide o relatívne starý certifikát, ktorý je o dve úrovne slabší ako vaša súčasná znalosť.

Neodporúčam uvádzať viacero jazykov na úrovni začiatočník alebo cestovateľská úroveň, v ktorých ovládate základné slovíčka, pozdravy a číslovky.

ZNALOSŤ CUDZÍCH JAZYKOV

Anglický jazyk - aktívne slovom aj písmom
                         - Certifikát odbornej anglickej terminológie pre právnikov z r. 2015
Nemecký jazyk - mierne pokročilý

Anglický jazyk – úroveň C1
Absolvovaný kurz v jazykovej škole British Training na úrovni veľmi pokročilý (C1) v r. 2016
Nemecký jazyk – úroveň B1

NE:
Slovenský jazyk – materinský jazyk
Český jazyk – expert
Anglický jazyk – plynule
Nemecký jazyk – komunikatívna úroveň
Taliančina – cestovateľská úroveň
Arabčina – úplný začiatočník